One of the problem of numeric image cameras is that, with a same focal length, image size is smaller than with film cameras (see explainations here). And specifically on HD flip devices, captured scene is croped top and bottom to obtain a 16:9 aspect ratio. This makes sometimes hard to capture a near scene. When you know that microphone is not very efficient on long distance and that there is no microphone input, the problem becomes crucial.

So I wanted to be able to enlarge the angle. Zi6 has fixed-angle lens and no auto-focus. So the only solution was to have a wide angle lens. Fortunately, I saw John Biehler’s experiment and I decided to buy one. Here is the result…

Unboxing :

Unboxing Wide-Angle lens for my Kodak Zi6 1/3
from Philippe Bovigny on Vimeo.

Discovering :

Unboxing Wide-Angle lens for my Kodak Zi6 2/3
from Philippe Bovigny on Vimeo.

Using :

Unboxing Wide-Angle lens for my Kodak Zi6 3/3
from Philippe Bovigny on Vimeo.

Je me suis donc attelé à l’évolution de Twig pour y ajouter le parsing des contenus auxquels il est fait référence dans les tweets. A la manière d’un client RSS, le plugin récupère désormais les contenus des articles au travers du flux RSS associé, quand il existe. Je suis ainsi en mesure d’alimenter le blog avec des contenus que je considère comme intéressants, mais pour lesquels je ne pense pas devoir écrire un article.

Cette traduction semble cependant ne pas être une simple adaptation de libellés. En effet, des fonctionnalités semblent manquer dans la version française. Ainsi la fonctionnalité de « Retweet », récemment intégrée, n’est pas disponible. Les listes sont bien là.

Les applications tierces ont encore une longueur d’avance pour un certain temps et Twitter peut attendre encore un peu avant d’espérer des revenus publicitaires sur sa page web.