Le blog de Phileas

Depuis aujourd’hui, la version traduite en français de l’interface web Twitter a été généralisée. Après le japonais et l’espagnol, cet élargissement permet à Twitter d’espérer une « pénétration » plus importante auprès d’un plus large public.

Cette traduction semble cependant ne pas être une simple adaptation de libellés. En effet, des fonctionnalités semblent manquer dans la version française. Ainsi la fonctionnalité de « Retweet », récemment intégrée, n’est pas disponible. Les listes sont bien là.

Les applications tierces ont encore une longueur d’avance pour un certain temps et Twitter peut attendre encore un peu avant d’espérer des revenus publicitaires sur sa page web.